Här lär vi ut progressionssystemet 1 dag = 1 år. Det är baserat på planeternas omloppsrörelse som låter en dags rörelse efter födelsen överensstämma med varje år i personens liv, eller som sagts ovan: en dag för ett år. Du behöver inte känna till matematiken bakom denna regel, du behöver bara känna till regeln och hur du använder den. Den omfattar omberäkningen av födelsen till en ny tid och plats. Horoskopet uppställs enligt de i Lektion XVI och Lektion XVII skisserade procedurerna för den nya dagen och en jämförelse görs mellan planeternas läge, i de positioner till vilka de anlänt på den nya dagen och deras positioner i födelsehoroskopet. Bedömning görs av de sålunda bildade angulära förhållandena. När du, som astrolog, vill ta en titt på ett horoskop, för att skaffa dig en uppfattning om en persons planetariska mönster under något år, beräknar du bara vilken dag i efemeriden för födelseåret som motsvarar det år som du önskar fastställa. Sedan beräknar du planeternas och tecknens positioner så som du lärt dig för den dagen precis som du gjorde för ett födelsehoroskop. Följande visar dig hur du beräknar dagen för det år du önskar fastställa.

   Samma exempelhoroskop som vi uppställde i Lektion XVI och Lektion XVII och tolkade i Lektion XVIII och Lektion XIX kommer nu att användas för att demonstrera hur vi ställer upp det progredierade horoskopet. Vår klient föddes den 6:e juni, 1949 i Bronx, New York. Året vi vill progrediera vårt horoskop till är 1973.

   Om vi följer regeln där vi adderar 1 dag för varje år av personens liv sedan födelsen får vi:

   Således är det datum vi använder för att progrediera vårt födelsehoroskop till 1973 den 30:e juni, 1949. När vi går till Diagram I i denna lektion kan vi finna planeternas positioner för den första dagen i juni, 1949. Genom att sedan gå till Diagram I i Lektion XVII eller sid. 1 i Mac Craigs efemerid kan vi anteckna varje planets dagliga fart eller hastighet. Genom att helt enkelt tillämpa den i Lektion XVII skisserade principiella proceduren kan vi säkerställa planeternas teckenpositioner för datumet i fråga. Dessa är de progredierade positionerna.

   Pluto - Den första dagen i juni, 1949, anges Pluto i 14^o i Lejonet. I avsikt att lokalisera Plutos position för den 30:e juni, datumet för vår progression, är en enkel multiplikationsprocess normalt sett nödvändig, om vi emellertid går till Diagram I upptäcker vi att Pluto är Stationär  vid tiden för vår exempelprogression. Så vi tar bara den för den första i månaden angivna positionen. Därför är den geocentriska positionen för vår progredierade Pluto P-14^o Lejonet (vi placerar ett P framför varje progredierad position) vilket är exakt samma position som i födelsehoroskopet. (Dess progredierade position infogas, emellertid, inte i födelsehoroskopet, men kommer senare att infogas ordentligt i det progredierade horoskopet efter det att vi progredierar tecknen och uppställer det progredierade horoskopet.) Detta gäller för alla progredierade positioner vi beräknar här.

   Den 1:a juni 1949 anges Neptunus i 13^o i Vågen. Det anges också att Neptunus är Stationär retrograd. Ännu en gång, som med Pluto, kan vi ta positionen angiven på månadens första dag. I detta fall blir den geocentriska longituden för vår progredierade Neptunus P-13^o Vågen vilket ännu en gång är exakt samma teckenposition som i födelsehoroskopet.

   Den första dagen i juni, 1949, anges Uranus i 0^o Kräftan och den anges också som Stationär Direkt. Av detta skäl kan vi uppskatta positionen för den första i månaden. Således är den geocentriska longituden för progredierade Uranus P-0^o Kräftan vilket, ännu en gång är exakt samma teckenposition som i födelsehoroskopet.

   Saturnus anges också som Stationär Direkt och vi kan, ännu en gång, ta dess position på den första i månaden. Således är vår progredierade geocentriska longitud för Saturnus P-0^o Jungfrun vilket, ännu en gång överensstämmer med dess natala teckenposition.

   Jupiter anges som Stationär Retrograd, därför kommer dess position på den första i månaden att räcka. Således är vår progredierade geocentriska longitud för Jupiter P-2^o Vattumannen, vilket också överensstämmer med den natala teckenpositionen.

   Mars är inte Stationär Retrograd, således tillämpar vi våra enkla principer för multiplikation och division för att erhålla Mars geocentriska position.

   Anmärkning - det är inte nödvändigt att vi anger minuterna.

   Mars position på junis första dag är 24^o i Oxen. På de 30 dagar som passerar till vårt progressionsdatum tillryggalägger Mars 22^o. Detta betyder att den tillryggalägger de sista 6^o av Oxen och de första 16^o av Tvillingarna. Således är vår progredierade geocentriska position för Mars P-16^o Tvillingarna.

   Solen anges i 11^o av Tvillingarna på junis första dag 1949. Kom ihåg att både Solen och Månen aldrig är Stationär Retrograd eller Direkt, således är den matematiska processen alltid en nödvändighet vid betraktandet av deras position.

   Solen färdas 29^o under de 30 dagarna till vårt progressionsdatum. Ännu en gång anges den på den första i månaden i 11^o i Tvillingarna. Således kommer den att färdas Tvillingarnas sista 19^o och Kräftans första 10^o, därför är vår progredierade geocentriska longitud för Solen P-10^o i Kräftan.

   Den första dagen i juni anges Venus position i 23^o i Tvillingarna.

   Följaktligen färdas Venus Tvillingarnas sista 7^o och Kräftans första 29^o innan den når sitt progredierade datum. Vår progredierade geocentriska longitud för Venus är alltså P-29^o Kr�ftan.

   Merkurius anges i 14^o i Tvillingarna för junis första dag. Eftersom Merkurius rör sig så snabbt och vi har att göra med junis sista dag använder vi helt enkelt Merkurius position den 1:a januari från efemeriden vilken är 18^o . Anmärkning: Merkurius position måste uppskattas när den är nära Stationära positioner eftersom den tilltager i hastighet då den blir Direkt och tappar fart då den saktar ned till retrograd. Detta gäller också Venus och Mars. När dessa planeter inte är nära Stationära positioner använder du den dagliga hastigheten och beräknar rörelsen. När de är nära stationära positioner kan du uppskatta deras positioner genom att uppskatta mellan positionen den första i månaden i fråga och den första i föregående eller följande månad. I detta fall använder vi juli följande månad, eftersom den endast är en dag bort.

   För den första juni, 1949, anges Månen i 6^o i Lejonet.

   Således kommer Månen att färdas 395^o från sin position på den första i månaden vilken är 6^o Lejonet. Med andra ord färdas Månen för vår exempelprogression genom hela zodiaken och stannar i 11^o i Jungfrun. Den progredierade geocentriska longituden för Månen är därför P-11^o Jungfrun.

   Vi måste nu beräkna den sideriska tiden vid middagen för det progredierade datumet i fråga. Vi använder alltid middagstid för tiden att uppställa en progression. Om vår klient nu bor någon annanstans än på sin födelseort New York City så måste den överensstämmande nya longituden och latituden infogas istället för den gamla. För närvarande har vår klient bosatt sig i Chicago, Ill. och har inga planer på att flytta inom den närmaste framtiden. Du ställer alltid upp progressionen för den nuvarande boningsorten. Det är vår övertygelse att om någon bor på en plats för nuvarande och ändå flyttar inom en nära framtid borde progressionen uppställas enligt den framtida boningsortens longitud och latitud. Såvida förstås inte din klient skulle vilja ha en progression för båda och alltså kräver detta.

   Genom att följa de i Lektion XVI skisserade principerna kan vi kartlägga tecknens grundläggande progredierade positioner för vårt exempelhoroskop.

Princip I - Progressionstid och födelseinformation

   Dagen, tiden och platsen i fråga för uppställningen av vår exempelprogression är den 30:e juni, 1949 klockan 12:00 i Chicago, Ill.

Princip II - Longitud- och latitudinformation för Chicago, Ill.

1. Standardtidzon - Central

   Chicago är del av den centrala standardtidzonen.

2. Genom datumet den 30 juni, vet vi att sommartid tillämpas. För att korrigera detta, subtraherar vi bara en timme från den existerande tiden.

Princip IV - Korrektion till Lokal Medelsoltid

1. Platsen är tre grader öster om den 90:e meridian som fastställer Central Standardtid.

2. 3 grader multiplicerat med 4 minuter (per grad) ger 12 minuter i tid.

Princip V - Beräkning av tidsintervallen mellan middag före födelsen eller händelsen, och den faktiska lokala medelsoltiden.

   11h 12' är lokal medelsoltid. Från föregående middag till födelsen är tidsintervallen 23h 12'00''.

Princip VI - Gå till Diagram 3 för siderisk korrektion.

vilket måste adderas till vår genom princip V erhållna siffra. Således har vi:

Princip VII - Siderisk korrektion för den i princip VI noterade longituden i tid.

vilket måste adderas till den tid vi erhöll i princip VI.

Princip VIII - Beräkningar för middagen före födelsen eller händelsen. Var god se Diagram 4. Enligt instruktionerna har vi,

   3' 22'' måste sedan adderas till den sideriska tiden för middagen den 29:e juni, vilket är middagen före det från Tabell A progredierade datumet.

Princip IX - Addera den resulterade tiden i princip VII till den genom princip VII erhållna sideriska tiden. Resultatet är horoskopets sideriska tid för den eftersökta progressionen.

Princip X - Vi måste nu vända oss till hustabellen, och under den rätta latituden välja den sideriska tid som är närmast horoskopets sideriska tid, samt från tabellerna, finna tecknen och graderna samt placera dem på horoskopets rätta huskuspar.

   Exempel - Den i A-P:s hustabells närmaste angivna latituden är 41N54 och den närmaste sideriska tiden är 05h 46' 55''. Tabellen för denna tid ger följande (Denna information tillhandahålles i den händelse du inte har A-P:s hustabell.):

   Tecknen infogas sålunda på en tom blankett (Se Diagram 2). Betrakta nu detta horoskop i jämförelse med en kopia av det ursprungliga natala horoskopet och lägg märke till de grundläggande förändringarna. Den mest slående punkten är att Ascendenten nu är 27^o Jungfrun 26' varemot den i det natala horoskopet var 29^o Lejonet 40'. Vår Tvilling-klient är nu nästan klar med Jungfruns inflytande som sin Ascendent. Vågen är nästan på Ascendentens positionen och detta antyder fundamentalt att vår Tvillings naturliga kritik (tillhandahållen av Jungfrun) borde utvecklas till ett sinne för rättvisa och förståelse. Mer om detta senare, men låt oss för tillfället, innan vi infogar planeterna, notera alla andra förändringar. I grunden har varje tecken progredierat till nästa lägre hus från det som det ursprungligen intog i horoskopet. Sedan Väduren var på 9:e husets kusp i födelsehoroskopet har den nu rört sig ned till 8:e husets kusp. Sedan Tvillingarna var avskurna i 10:e huset i det natala horoskopet är de nu på 10:e husets kusp och Kräftan är nu avskuren i samma 10:e hus. I vårt natalhoroskop har vi Skytten avskuren i det 4:e huset men i progressionen är Skytten på 4:e husets kusp och Stenbocken är nu avskuren i samma 4:e hus. Kom ihåg att den fundamentala förändringen helt enkelt är att alla tecknen har rört sig ett hus nedåt från sin natala position.

   Vi måste nu infoga planeternas progredierade positioner och detta görs åt dig i Diagram 5.

   Var god notera att vi vid födelsehoroskopets uppställning beräknade teckenposition först och sedan planetarisk position. I vårt betraktande i denna lektion, av dessa samma teckens och planeters progredierade positioner är den ordningen omkastad då vi först betraktar planetariska positioner och sedan tecknens positioner. Detta gjordes inte för att förvirra dig utan snarare, för att låta dig förstå att det inte spelar någon roll vilket du gör först. En del astrologer finner det bekvämare att uppskatta de planetariska positionerna först och andra föredrar att betrakta teckenposition först. Det har liten konsekvens vilken du bestämmer dig för att beräkna först. Efter att du har ställt ett antal horoskop kommer du att veta vilket sätt som du finner bekvämast.

   Var god och lägg märke till, när du går till Diagram 5, att före den angivna planeten finns bokstaven P vilken indikerar att vi betraktar en progredierad planet. Detta är nödvändigt för att undvika förvirring. Många astrologer föredrar att ange planeternas och tecknens progredierade positioner på samma blankett som det natala horoskopet. Vi tycker inte att detta är praktiskt eftersom det bara belamrar det natala horoskopet och gör det svårt att läsa. Då vi betonar enkelhet och fullständighet rekommenderar vi också snygghet. Ett progredierat horoskop kommer att vara så mycket mera lättläst om du infogar den planetariska- och teckeninformationen på en separat blankett. Det är fullkomligt logiskt att förmoda att uppgiften att jämföra en progression och ett födelsehoroskop är en enklare uppgift när både den natala och progredierade tecken- och planetariska informationen noga infogas på två separata blanketter. Det troligen effektivaste sättet att notera skillnaden i planetarisk position mellan de natala och progredierade horoskopen är att ange båda samlingarna av planeter bredvid varandra med den nödvändiga tecken- och husinformationen. Planeterna från de natala och progredierade horoskopen uppställs på följande vis.

   Det finns några viktiga skillnader som nu tar form. De mest slående och explosiva förändringarna är att både Solen och Månen har progredierat till nya tecken. Sedan den natala Solen var i Tvillingarna har den nu progredierar till Kräftan och den natala Månen har progredierat från Vågen till Jungfrun. Dessa två förändringar är radikalt viktiga. Fastän vår klient fortfarande upplever inflytandet från sin natala Tvilling-Sol och Vågen-Måne inträder han nu i en ny fas av sin existens där en Kräftan-Sol och Jungfru-Måne påverkar honom mera intensivt. Vi talar i detalj om detta i Lektion XXI som, bland andra punkter, rör en tolkning av progressionerna i ljuset av det natala horoskopet. En annan viktig punkt av kritisk betydelse är den tunga koncentrationen av progredierade planeter i avskurna Kräftan i 10:e huset. Inte mindre än tre planeter, Venus, Uranus, och Solen, gör sin närvaro känd här. Det har skett en ansenlig styrkeuppbyggnad i detta hus sedan horoskopet uppställdes. Tolkningen av denna centralisering av progredierade planeter lämnas till nästa lektion och vi kommenterar den bara vid denna tidpunkt. Innan vi går vidare till tolkningen av denna progression är det några saker som vi måste förstå beträffande transiternas invecklade värld.

   Transiter är i grunden planeternas rörelser, använda för att skildra cykler baserade på progredierade transiterande planeters relation till personens natala planeter. Att studera planetariska transiter är att jämföra födelsehoroskopet och "himlens tillstånd" för vilken vald tidpunkt som helst. Du kan tänka på en transit som en aspekt som bildas genom ett angulärt förhållande mellan en progredierad planet och en natal planet. I vårt förenklade närmande till astrologi tycker vi att det, vid utvärderingen av en progressions inflytande i förhållande till ett födelsehoroskop, är nödvändigt att betrakta det inflytande som progredierade och natala planeterna bildar. Transiterande planeter och deras aspekter har allvarliga konsekvenser - endast när de studeras i förhållande till ett födelsehoroskop. Transiter förändrar inte ett födelsehoroskop, de expanderar det helt enkelt, men en sådan expansion är direkt beroende av födelsehoroskopet. Med andra ord skulle det inte finnas några progressioner utan födelsehoroskopet. Att således studera en progression utan att ställa det i relation till ett födelsehoroskop är meningslöst och har ingen del av vårt studium. I överensstämmelse härmed är de aspekter som de progredierade planeterna bildar med de natala planeterna av högsta betydelse. Inflytandet från dessa planeter, bildade av de transiterande progredierade planeterna, är del av vårt studium i lektion XXI, vi introducerar emellertid ämnet här så att du kan bli bekant med det.

   Transiternas och progressionernas koncept är extremt viktigt och det är avgörande att du kan skilja mellan de två. Tänk på det på detta sätt: när vi uppställde vårt exempelhoroskop i Lektion XVI och Lektion XVII stannade vi upp alla planeternas rörelse för en särskild tid, datum och plats och uppskattade sedan deras inflytandes effekt på vår hypotetiska klient. Nu har vi i föreliggande lektion uppställt ett progredierat horoskop för samma klient. Vad vi har åstadkommit här är, i själva verket, att vi ännu en gång har stannat planeternas rörelse, men denna gång för ett progredierat datum. När vi säger att en planet transiterar definierar vi bara dess rörelse genom zodiaken. När vi talar om en progredierad planet hänvisar vi helt enkelt till en planet vars rörelse vi har låtit stanna för en specifik progredierad tid och plats. I vår tidigare beräknade exempelprogression lät vi, till exempel, transiterande Merkurius stanna vid 18^o Tvillingarna vilket blir dess progredierade position. När vi nu talar om en transit definierar vi en aspekt som bildas mellan en progredierad planet (kom ihåg att en progredierad planet helt enkelt är en transiterande planet vars rörelse har stannats vid en särskild position i zodiaken) och en natal planet. Förhållandet mellan ord som progredierad, transiterande, transit, och natala planeter är enkel men kan vara förvirrande. Om du inte känner att du förstår förhållandet så gå tillbaka och läs om detta avsnitt mycket långsamt ty det är absolut nödvändigt att du begriper denna grundläggande skillnad. Majoriteten av publicerat och tillgängligt material i detta ämne är mycket förvirrande.

   Fastän vi har lärt dig att progrediera ett horoskop med användning av middagsmetoden, finns det en ytterligare allmänt använd metod som är väl värd att nämna. Många astrologer tillägger den metod i vilken födelsetiden också används för beräkningen i progressionen. I stället för att använda middag för att uppställa en progression använder vi, med andra ord, samma tid (födelsetid) som vi använde vid uppställningen av det natala horoskopet. Vi tycker att båda metoderna är acceptabla och fastän denna lektion använder middagsmetoden, kan du gärna använda den andra metoden om du tycker att den är bekvämare.

   I nästa lektion kommer vi att noga betrakta progressionen i ljuset av födelsehoroskopet. Du kommer att undervisas i hur det progredierade aspekterna tolkas och hur personens utveckling identifieras. Det är av största vikt att du går försiktigt framåt, och avsiktligt absorberar all den kunskap som framlagts för dig längs vägen. Progressioner är relativt komplicerat material, vi har, emellertid, förenklat processen så att alla våra studenter skall kunna finna framgång i detta sannerligen givande område av astrologi. I nästa lektion kommer du att se hur otroligt intressant ditt verksamhetsfält kan bli. Genom ditt tålamod och hårda arbete har du utvecklat en professionell skicklighet som gör dig i stånd att hjälpa och vägleda människor genom deras livs naturliga trauman. Den tillfredställelse och förnöjsamhet som följer sådant bistånd är ingen liten del av din belöning.

Till dokumentets början  Till indexsidan  Till nästa kapitel